EN L'HONNEUR DE NOS SOEURS - Dignité de la femme en islam EDITIONS Kataba
- Nouveau
ÉditionSana
Référence98
ISBN9782356336095
Cette édition bilingue du Noble Coran propose une mise en page en vis-à-vis, idéale pour les lecteurs désireux de naviguer entre le texte original arabe et sa traduction française. Véritable outil d'apprentissage, elle accompagne aussi bien la lecture que la mémorisation en permettant une saisie immédiate du sens de chaque verset. Le texte s'appuie sur le travail historique du professeur Muhammad Hamidullah qui, assisté par Michel Léturmy et préfacé par Louis Massignon, signa en 1959 la première traduction réalisée par un érudit musulman. Afin de garantir une précision optimale pour le lecteur contemporain, cette version a bénéficié d'une révision rigoureuse en l'an 2000 par un comité de savants spécialisés, dont le Docteur Mouhammad Ahmad Lo ainsi que les Cheikhs Al-Chinquiti et Camara.
Cette édition bilingue du Noble Coran propose une mise en page en vis-à-vis, idéale pour les lecteurs désireux de naviguer entre le texte original arabe et sa traduction française. Véritable outil d'apprentissage, elle accompagne aussi bien la lecture que la mémorisation en permettant une saisie immédiate du sens de chaque verset. Le texte s'appuie sur le travail historique du professeur Muhammad Hamidullah qui, assisté par Michel Léturmy et préfacé par Louis Massignon, signa en 1959 la première traduction réalisée par un érudit musulman. Afin de garantir une précision optimale pour le lecteur contemporain, cette version a bénéficié d'une révision rigoureuse en l'an 2000 par un comité de savants spécialisés, dont le Docteur Mouhammad Ahmad Lo ainsi que les Cheikhs Al-Chinquiti et Camara. Disponible avec des couvertures aux coloris variés, cet ouvrage allie l'héritage d'une traduction pionnière à l'exigence d'une expertise académique moderne.
Presentation
Cette édition bilingue du Noble Coran propose une mise en page en vis-à-vis, idéale pour les lecteurs désireux de naviguer entre le texte original arabe et sa traduction française. Véritable outil d'apprentissage, elle accompagne aussi bien la lecture que la mémorisation en permettant une saisie immédiate du sens de chaque verset. Le texte s'appuie sur le travail historique du professeur Muhammad Hamidullah qui, assisté par Michel Léturmy et préfacé par Louis Massignon, signa en 1959 la première traduction réalisée par un érudit musulman. Afin de garantir une précision optimale pour le lecteur contemporain, cette version a bénéficié d'une révision rigoureuse en l'an 2000 par un comité de savants spécialisés, dont le Docteur Mouhammad Ahmad Lo ainsi que les Cheikhs Al-Chinquiti et Camara. Disponible avec des couvertures aux coloris variés, cet ouvrage allie l'héritage d'une traduction pionnière à l'exigence d'une expertise académique moderne.
Fiche technique
Articles similaires
Cette édition bilingue du Noble Coran propose une mise en page en vis-à-vis, idéale pour les lecteurs désireux de naviguer entre le texte original arabe et sa traduction française. Véritable outil d'apprentissage, elle accompagne aussi bien la lecture que la mémorisation en permettant une saisie immédiate du sens de chaque verset. Le texte s'appuie sur le travail historique du professeur Muhammad Hamidullah qui, assisté par Michel Léturmy et préfacé par Louis Massignon, signa en 1959 la première traduction réalisée par un érudit musulman. Afin de garantir une précision optimale pour le lecteur contemporain, cette version a bénéficié d'une révision rigoureuse en l'an 2000 par un comité de savants spécialisés, dont le Docteur Mouhammad Ahmad Lo ainsi que les Cheikhs Al-Chinquiti et Camara.