CHARH AL-JAZARIYAH (traduction et commentaire)
- Nouveau
Éditioniqra
Référence1873
ISBN9782916316635
Explications détaillées de la sourate Al-Fâtiha propose d’approfondir la compréhension des sept versets qui ouvrent le Coran et occupent une place centrale dans la prière. Préparé et traduit par Tahar Gaïd à partir des grands commentaires du Coran, l’ouvrage étudie les nombreux enseignements contenus dans cette courte sourate : unicité d’Allah, adoration, invocation, demande de guidée, résurrection et rétribution. Le texte arabe et sa traduction sont accompagnés d’explications, de commentaires et de développements permettant de saisir la richesse de chaque passage. Une étude consacrée à la Fâtiha pour mieux comprendre son sens et méditer les paroles récitées quotidiennement.
Récitée quotidiennement dans la prière, la sourate Al-Fâtiha ne compte que sept versets, mais rassemble de nombreux enseignements fondamentaux du Coran. Cet ouvrage propose de les étudier en détail afin de dépasser la simple récitation et d’accéder plus précisément au sens des paroles prononcées. Le texte arabe et sa traduction servent de point de départ à une exégèse nourrie des grands commentaires du Coran. L’étude met notamment en lumière l’unicité d’Allah, Ses Attributs, l’adoration qui Lui est exclusivement due et la demande de secours et de guidée adressée au Créateur. Elle aborde également la résurrection, la rétribution et plusieurs dimensions de la pratique religieuse. La Fâtiha apparaît ainsi comme une sourate qui rassemble, en quelques versets, des fondements essentiels de la croyance et de la relation du croyant avec Allah. Les commentaires et développements permettent enfin de revenir sur les différents noms attribués à cette sourate et sur leur signification. L’ouvrage offre ainsi une lecture approfondie d’un texte que le musulman connaît et récite régulièrement, en l’invitant à mieux comprendre ce qu’il récite et à enrichir sa méditation du Coran.
Presentation
Récitée quotidiennement dans la prière, la sourate Al-Fâtiha ne compte que sept versets, mais rassemble de nombreux enseignements fondamentaux du Coran. Cet ouvrage propose de les étudier en détail afin de dépasser la simple récitation et d’accéder plus précisément au sens des paroles prononcées. Le texte arabe et sa traduction servent de point de départ à une exégèse nourrie des grands commentaires du Coran. L’étude met notamment en lumière l’unicité d’Allah, Ses Attributs, l’adoration qui Lui est exclusivement due et la demande de secours et de guidée adressée au Créateur. Elle aborde également la résurrection, la rétribution et plusieurs dimensions de la pratique religieuse. La Fâtiha apparaît ainsi comme une sourate qui rassemble, en quelques versets, des fondements essentiels de la croyance et de la relation du croyant avec Allah. Les commentaires et développements permettent enfin de revenir sur les différents noms attribués à cette sourate et sur leur signification. L’ouvrage offre ainsi une lecture approfondie d’un texte que le musulman connaît et récite régulièrement, en l’invitant à mieux comprendre ce qu’il récite et à enrichir sa méditation du Coran.
Fiche technique
Articles similaires
Explications détaillées de la sourate Al-Fâtiha propose d’approfondir la compréhension des sept versets qui ouvrent le Coran et occupent une place centrale dans la prière. Préparé et traduit par Tahar Gaïd à partir des grands commentaires du Coran, l’ouvrage étudie les nombreux enseignements contenus dans cette courte sourate : unicité d’Allah, adoration, invocation, demande de guidée, résurrection et rétribution. Le texte arabe et sa traduction sont accompagnés d’explications, de commentaires et de développements permettant de saisir la richesse de chaque passage. Une étude consacrée à la Fâtiha pour mieux comprendre son sens et méditer les paroles récitées quotidiennement.