TADHKIRAT AS-SÂMI' - SUR LES REGLES DE CONDUITE DU SAVANT ET L'ETUDIANT

Presentation

La recherche de la science ne repose pas uniquement sur ce que l’étudiant apprend : la manière dont il apprend et le comportement qu’il adopte occupent également une place essentielle. C’est autour de cette idée que Badr ad-Dîn Ibn Jamâ‘a construit Tadhkirat as-Sāmi‘, une œuvre classique consacrée aux règles de conduite liées au savoir religieux. L’auteur y réunit des orientations destinées à celui qui étudie comme à celui qui enseigne. Sincérité de l’intention, humilité, patience, discipline dans l’apprentissage, respect de l’enseignant et responsabilité du savant font partie des nombreux thèmes développés. L’ouvrage examine également les relations entre l’enseignant et ses élèves, le comportement au sein des lieux d’étude et certaines règles concernant l’utilisation et la conservation des livres. Le savoir apparaît ainsi comme une démarche qui engage à la fois l’intelligence, les actes et le caractère. Cette édition des Éditions Al-Iqraiyyah présente le texte en arabe et en français, dans un format permettant de mettre en regard l’original et sa traduction. Elle constitue un support particulièrement intéressant pour les étudiants en sciences islamiques, mais également pour les enseignants, éducateurs et parents qui souhaitent approfondir les principes liés à la transmission du savoir. Un ouvrage pour comprendre que l’apprentissage religieux s’accompagne d’une véritable éducation de soi et de règles de conduite envers la science, ceux qui l’enseignent et ceux qui l’étudient