LA CIVILISATION ARABOMUSULMANE, DU IER AU XEME SIECLE DE L'HEGIRE
- Nouveau
Référence1530
ISBN9789953169941
Le Mou‘jam Al-Majani Al-Moussawar est un dictionnaire arabe-arabe illustré spécialement conçu pour rendre la recherche de vocabulaire accessible aux enfants, aux adolescents et aux apprenants. Il rassemble environ 8 700 mots, accompagnés de définitions simples, d’exemples, de synonymes et, lorsque cela est pertinent, de leurs contraires. Plus de 1 400 illustrations et 15 planches en couleur viennent faciliter la compréhension et la mémorisation. Grâce à son texte vocalisé et à sa présentation pédagogique, l’ouvrage permet d’enrichir progressivement son vocabulaire tout en développant l’habitude de rechercher directement le sens des mots en langue arabe.
Pensé comme un véritable dictionnaire scolaire, le Mou‘jam Al-Majani Al-Moussawar accompagne les jeunes lecteurs qui souhaitent développer leur vocabulaire sans passer systématiquement par une traduction française. Les mots sont expliqués directement en langue arabe, avec une formulation volontairement accessible et des exemples destinés à montrer leur utilisation dans leur contexte. L’ouvrage va au-delà d’une simple succession de définitions. Selon les entrées, il présente notamment les formes verbales utiles, le pluriel, le masculin ou le féminin, ainsi que des synonymes et des antonymes. La vocalisation facilite la lecture pour les apprenants encore peu à l’aise avec les textes arabes non vocalisés. Les 1 438 illustrations et 15 planches en couleur apportent également un appui visuel précieux pour associer les mots à leur signification. Avec plus de 1 100 pages, ce dictionnaire constitue un outil particulièrement riche pour accompagner l’apprentissage de l’arabe sur la durée. Il convient aussi bien à l’enfant qu’au débutant souhaitant commencer à utiliser un dictionnaire monolingue. Son approche associe vocabulaire, compréhension, lecture et repérage visuel afin de favoriser progressivement davantage d’autonomie dans l’apprentissage de la langue arabe
Presentation
Pensé comme un véritable dictionnaire scolaire, le Mou‘jam Al-Majani Al-Moussawar accompagne les jeunes lecteurs qui souhaitent développer leur vocabulaire sans passer systématiquement par une traduction française. Les mots sont expliqués directement en langue arabe, avec une formulation volontairement accessible et des exemples destinés à montrer leur utilisation dans leur contexte. L’ouvrage va au-delà d’une simple succession de définitions. Selon les entrées, il présente notamment les formes verbales utiles, le pluriel, le masculin ou le féminin, ainsi que des synonymes et des antonymes. La vocalisation facilite la lecture pour les apprenants encore peu à l’aise avec les textes arabes non vocalisés. Les 1 438 illustrations et 15 planches en couleur apportent également un appui visuel précieux pour associer les mots à leur signification. Avec plus de 1 100 pages, ce dictionnaire constitue un outil particulièrement riche pour accompagner l’apprentissage de l’arabe sur la durée. Il convient aussi bien à l’enfant qu’au débutant souhaitant commencer à utiliser un dictionnaire monolingue. Son approche associe vocabulaire, compréhension, lecture et repérage visuel afin de favoriser progressivement davantage d’autonomie dans l’apprentissage de la langue arabe
Articles similaires
Le Mou‘jam Al-Majani Al-Moussawar est un dictionnaire arabe-arabe illustré spécialement conçu pour rendre la recherche de vocabulaire accessible aux enfants, aux adolescents et aux apprenants. Il rassemble environ 8 700 mots, accompagnés de définitions simples, d’exemples, de synonymes et, lorsque cela est pertinent, de leurs contraires. Plus de 1 400 illustrations et 15 planches en couleur viennent faciliter la compréhension et la mémorisation. Grâce à son texte vocalisé et à sa présentation pédagogique, l’ouvrage permet d’enrichir progressivement son vocabulaire tout en développant l’habitude de rechercher directement le sens des mots en langue arabe.