- Rupture de stock
ÉditionKitabookids
Référence1431
ISBN9782978681043
À travers une histoire poétique racontée en français et en arabe, cet album invite les enfants à découvrir les merveilles du Paradis telles qu'elles sont décrites dans les sources de l'islam. En suivant Afnan dans son voyage rempli d'émerveillement, les jeunes lecteurs explorent un univers qui nourrit leur imagination tout en renforçant leur espérance en la récompense qu'Allah réserve à Ses serviteurs croyants. La présentation bilingue permet également de se familiariser avec la langue arabe au fil de la lecture, faisant de cet ouvrage un support à la fois spirituel, éducatif et linguistique.
Cet album emmène les enfants dans une découverte du Paradis à travers le regard d'Afnan. Le récit s'appuie sur les descriptions authentiques des délices promis par Allah afin de transmettre aux plus jeunes une image positive et motivante de la demeure éternelle. Les textes, rédigés dans un style accessible, éveillent leur curiosité tout en nourrissant leur amour pour les promesses d'Allah et leur désir d'accomplir de bonnes actions. La particularité de cet ouvrage réside dans sa présentation bilingue arabe-français. Chaque page permet aux enfants de lire ou d'écouter l'histoire dans les deux langues, favorisant ainsi une première familiarisation avec le vocabulaire arabe tout en conservant le plaisir de la lecture en français. Les illustrations riches en couleurs accompagnent le récit et rendent chaque découverte encore plus vivante. Pensé pour être partagé en famille, cet ouvrage constitue un excellent support pour échanger avec les enfants autour des valeurs de la foi, de l'espérance et des récompenses promises aux croyants. Une belle histoire qui associe découverte de la langue arabe, transmission des enseignements islamiques et émerveillement devant les beautés du Paradis.
Presentation
Cet album emmène les enfants dans une découverte du Paradis à travers le regard d'Afnan. Le récit s'appuie sur les descriptions authentiques des délices promis par Allah afin de transmettre aux plus jeunes une image positive et motivante de la demeure éternelle. Les textes, rédigés dans un style accessible, éveillent leur curiosité tout en nourrissant leur amour pour les promesses d'Allah et leur désir d'accomplir de bonnes actions. La particularité de cet ouvrage réside dans sa présentation bilingue arabe-français. Chaque page permet aux enfants de lire ou d'écouter l'histoire dans les deux langues, favorisant ainsi une première familiarisation avec le vocabulaire arabe tout en conservant le plaisir de la lecture en français. Les illustrations riches en couleurs accompagnent le récit et rendent chaque découverte encore plus vivante. Pensé pour être partagé en famille, cet ouvrage constitue un excellent support pour échanger avec les enfants autour des valeurs de la foi, de l'espérance et des récompenses promises aux croyants. Une belle histoire qui associe découverte de la langue arabe, transmission des enseignements islamiques et émerveillement devant les beautés du Paradis.
Fiche technique
Articles similaires
À travers une histoire poétique racontée en français et en arabe, cet album invite les enfants à découvrir les merveilles du Paradis telles qu'elles sont décrites dans les sources de l'islam. En suivant Afnan dans son voyage rempli d'émerveillement, les jeunes lecteurs explorent un univers qui nourrit leur imagination tout en renforçant leur espérance en la récompense qu'Allah réserve à Ses serviteurs croyants. La présentation bilingue permet également de se familiariser avec la langue arabe au fil de la lecture, faisant de cet ouvrage un support à la fois spirituel, éducatif et linguistique.